dutule.com (ngày 14-3-2012): Nếu kể luôn cả lời giới thiệu của nhà văn kiêm dịch giả Nhật Chiêu và, bạt của nhà phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên thì, tập truyện “Bàn tay nhỏ dưới mưa” của Trương Văn Dân tuy chỉ có 4 truyện, nhưng số lượng trang sách đã dầy trên 400 trang khổ 13x21 cm.

Mở vào tác phẩm “Bàn tay nhỏ dưới mưa” của họ Trương, nhà văn Nhật Chiêu viết:

“…Cái phong vị nồng thắm của tác phẩm nằm trong những nghịch lý mà nó muốn hóa giải: sống - chết, khổ - lạc, sang - tối, mất - còn , ngã - tha, cũ  - mới, tự nhiên - văn minh, vô thường, vĩnh cửu…

“ ‘Chọn điều này sẽ phải bỏ điều kia và như vậy khác nào đánh mất cả hai’

“Nhân vật và người kể chuyện muốn vượt qua vô vàn tình huống phân biệt đó để trải nghiệm cái nhất như hoan lạc, một tư tưởng nhuốm màu sắc Phật giáo, đặc biệt phảng phất hương vị Kinh Duy Ma…”

Phần nhà phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên, trong lời bạt, đã ghi nhận như sau:

“…Trương Văn Dân nhiều năm sống xa xứ, làm một ngành nghề không dính tới văn chương. Nhưng anh cầm bút trước hết để được sống cho mình, sống với mình, từ những hồi ức kỷ niệm về quê hương, người thân, mà đã là người Việt nặng tâm tình thì dù ở đâu đi đâu làm gì cũng đều canh cánh bên lòng và vấn vương trong hồn. Lòng yêu sống ở anh thấm vào trong câu chữ mộc mạc, chân tình, ngay ở tác phẩm đầu tiên – tập truyện ngắn “Hành trang ngày trở lại.” Viết tiểu thuyết với Trương Văn Dân còn hơn một sự thử bút ở thể loại dài, đó là sự trang trải, giãi bày một tình yêu, một lòng yêu của mình, cho mình và cho người. Đọc “Bàn tay nhỏ dưới mưa,” tôi không để mình bận tâm lắm về kỹ thuật viết, tôi để lòng mình cho rung động theo lòng tác giả và nhân vật và tôi thương cô Gấm như tác gỉa thương…”

Được biết nhà văn Trương văn Dân quê Bình Định. Năm 1971, ông du học ở Ý, ngành Hóa và Công nghệ dược. Năm 1980, ông phụ trách về tổng hợp hóa dược. Năm 1985, ông nghiên cứu, phát triển dược phẩm dùng cho người và cho thú y.

Trương Văn Dân hiện sống ở Saigon. Ông đã viết, dịch, cộng tác với các tạp chí trong và ngoài nước.

Quý bạn đọc cần liên lạc với tác giả, hoặc có ý kiến về tác phẩm, xin liên lạc qua địa chỉ Email: btnduoimua@yahoo.com