Garden Grove, ngày 7 tháng 1-2015,
Nhiều ngày qua, do tư thù cá nhân hay vì mục đích đen tối nào khác, một kẻ gian đã xuyên tạc, sửa một số câu trong bài “Ai nhớ ngàn năm một ngón tay, của chúng tôi, sau đó phát tán trên một số diễn đàn internet.
Cá nhân chúng tôi không chủ trương đính chính. Vì tự thân những câu thơ bị sửa, quá ngây ngô, ngớ ngẩn trong ngữ-cảnh của một bài thơ tình thuần túy.
Nhưng nay, thể theo yêu cầu của quá nhiều độc giả, thân hữu, chúng tôi xin minh xác:
- Bài thơ tựa đề “Ai nhớ ngàn năm một ngón tay” của chúng tôi, viết từ ngày 1 tháng 5 năm 1984, tại New Orleand, đề tặng LM Nam Hải, khi đó ông còn là một chủng sinh.
- Bài thơ sau ấy, đã được in trong cuốn “Thơ Tình / Love Poems” ấn bản lần thứ nhất, trang 180, do Tủ sách Văn Học Nhân Chứng, California, XB tháng 9-1984.
- Thi phẩm được tái bản nhiều lần. Ở bản in lần thứ 4, bài thơ, được in nơi trang 187, do Tủ Sách Văn Học Nhân Chứng, California, XB tháng 10 năm 1996.
- Kèm theo đây, chúng tôi copy nguyên bản bài thơ đã được phổ biến trên web-site dutule.com, ngày 26 tháng 4- 2010.
Trân trọng cám ơn quý bạn đọc, thân hữu đã quan tâm, có lời thăm hỏi.
Du Tử Lê.
Ai Nhớ Ngàn Năm Một Ngón Tay
(04/26/2010 07:11 PM) (Xem: 2060)
gửi Nam Hải
tháng tư tôi đến rừng chưa thức
mưa vẫn chờ tôi ở cuối khuya
có môi chưa nói lời gian dối
và mắt chưa buồn như mộ bia
tháng tư nao nức chiều quên tắt
chim bảo cây, cành hãy lắng nghe
bước chân ai dưới tàng phong úa
mà tiếng giầy rơi như suối reo
tháng tư khao khát, đêm vô tận
tôi với người riêng một góc trời
làm sao em biết trăng không lạnh
và cánh chim nào không bỏ tôi?
tháng tư hư ảo người đâu biết
cảnh tượng hồn tôi: một khán đài
với bao chiêng, trống, bao cờ xí
tôi đón em về tự biển khơi
tháng tư xe ngựa về ngang phố
đôi mắt nào treo mỗi góc đường
đêm ai tóc phủ mềm nhung lụa
tôi với người chung một bến sông
tháng tư nắng ủ hoa công chúa
riêng đóa hoàng lan trong mắt tôi
làm sao em biết khi xa bạn
tôi cũng như chiều: tôi mồ côi ?
tháng tư chăn, gối nồng son, phấn
đêm với ngày trong một tấm gương
thịt xương đã trộn, như sông núi
tôi với người, ai mang vết thương?
tháng tư rồi sẽ không ai nhớ
rừng sẽ vì tôi nức nở hoài
mắt ai rồi sẽ như bia mộ
ngựa có về qua cũng thiếu đôi!
tháng tư người nhắc làm chi nữa
cảnh tượng hồn tôi đã miếu thờ
trống, chiêng, cờ xí như cơn mộng
mưa đã chờ tôi. mưa... đã... mưa
mai kia sống với vầng trăng ấy
người có còn thương một bóng cây?
góc phố đèn treo đôi mắt bão
ai nhớ ngàn năm một ngón tay?
New Orleans 1-5-84
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D996531509.-%3B)