dutule.com (ngày 14 tháng 4-2015): Cha đẻ của trường phái “Bút họa” (đi ra từ “Thư họa”), Châu Thụy mới ấn hành truyện dài đầu tay “Vực Xoáy”.
Ngay nơi những trang đầu tiên, trước khi mở vào tác phẩm, ở phần kính tặng, hoặc gửi gấm…được Châu Thụy ghi lại như sau:
“Kính dâng vong linh của những nạn nhân trên đường trốn chạy khỏi chế độ Cộng sản, đã nằm xuống vĩnh viễn trên đường bộ và trên biển cả.
“Hơn hết, tập truyện này mong là một ngọn lửa nhỏ, luôn âm ỉ cháy để nhắc nhở đến những tang thương khốn khổ của biết bao nhiêu nạn nhân vẫn còn phải sống trong cơn ác mộng.
“Và cho các thế hệ mai sau hiểu rằng, sự hy sinh đi tìm Tự Do đã phải đánh đổi bằng quá nhiều mạng sống của con người. Cho dù giờ đây tiếng kêu than thống khổ hầu như đã lịm tắt, nhưng mãi mãi vẫn là những phiến đá lót đường...”
Chỉ với ít dòng vừa trích dẫn, người đọc đã có thể cảm nhận được nội dung “Vực xoáy” của Châu Thụy - - Người chủ tâm dùng văn chương để tái hiện toàn bộ hành trình vượt biển từ A tới Z, của hầu hết thuyền nhân - - Xuyên qua cảnh đời của chính tác giả.
Đó là nội dung “Vực xoáy”.
Về kỹ thuật dựng truyện, khả năng vận dụng chữ và nghĩa của Châu Thụy, nhà thơ Du Tử Lê cho rằng, ở lãnh vực này, Châu Thụy đã mang lại cho ông một ngạc nhiên lớn.
Trong bài tựa mở vào “Vực xoáy” họ Lê có một đoạn nguyên văn như sau:
“…Tôi ngạc nhiên không chỉ vì khả năng kể truyện của Châu Thụy. Chỉ riêng mặt này thôi, Châu Thụy đã khiến người đọc dễ lầm tưởng như thể bi kịch trong ‘Vực xoáy’ là một thứ hồi ký của chính tác giả. Khi ‘Vực xoáy’ được Châu Thụy đẩy tới những đỉnh điểm cao nhất của bi kịch thì, người đọc mẫn cảm, có thể chảy nước mắt.
“Nhưng điều mang lại cho tôi sự ngạc nhiên lớn, lại chính là khả năng mô tả của Châu Thụy. Từ tả tình, tả cảnh, tả người, tới những ghi nhận sắc, bén của ông, khi bước vào phạm trù tâm lý người nữ, vốn phức tạp, vi tế...”
.
Được biết, tại phòng sinh hoạt Nhật báo Người Việt, ở đường Moran, vào lúc 11 giờ sáng, Chủ Nhật, ngày 26 tháng 4 tới đây, “Vực xoáy” sẽ được ra mắt những người yêu văn chương, và còn bập bềnh trong tâm khảm, vết thương 30 tháng 4, bốn mươi năm trước…
Mọi chi tiết khác, xin liên lạc trực tiếp với tác giả Châu Thụy: (714) 828-9658