DU TỬ LÊ.COM TRẢ LỜI ÔNG NGUYỄN VĂN PHONG V/v Châm chước cho lỗi đánh máy

12 Tháng Tư 201612:00 SA(Xem: 1467)
DU TỬ LÊ.COM TRẢ LỜI ÔNG NGUYỄN VĂN PHONG V/v Châm chước cho lỗi đánh máy

BBT Dutule.com nên châm chước cho lỗi đánh máy. Đã 4 tháng trôi qua sau ngày trên trang nhà có bài "kêu gọi lòng tự trọng của tác giả PH." Và nhiều người thường nghĩ đánh máy chữ tác phẩm của mình thường gắn liền với một căn phòng sang trọng và một chiếc máy tính xách tay. Viễn cảnh này hoàn toàn trái ngược với tôi, thường đạp xe 2 cây số để đến quán nét có cài W. Một lần đang gõ thì... mất điện, mới thấy file đã lưu bị xóa sạch; lần ở quán nét khác, sau khi mất điện thì thấy tài khoản của mình... vẫn online, đôi khi thoát tài khoản lại phát hiện mật khẩu bị lưu... Có lẽ như tôi đang nghĩ rằng giữa tôi và BBT trang nhà còn có những điều để nói. Vì mỗi lần quyết định gửi bài là một lần mạo hiểm chờ xem người ta vào "nhà" mình sẽ làm những trò gì, có gửi một bài thơ nào đấy bằng đến... hai cái nhà của mình hay không? Tôi từng không được giới thiệu truyện ngắn "Kể điện ..." trên dutule.com vì mắc quá nhiều lỗi đánh máy. Khác với lỗi chính tả - bị coi là chưa thuộc hết tiếng mẹ đẻ - lỗi đánh máy do người đánh máy tạo ra, đó là những từ vô nghĩa, kiểu như "cois" nghĩa là "cói" , "minhf" nghĩa là "mình"v.v... đôi khi được tạo ra vì những lý do kỳ quặc. Nên chăng loại lỗi này có quyền kêu gọi sự tha thứ từ BBT khi ở một mức độ không quá đáng, như kiểu với văn xuôi số lỗi không được vượt quá 3, với thơ không được vượt quá 0. Các vị nghĩ sao?

TRẢ LỜI CỦA TRANG NHÀ - DUTULE.COM

Thưa ông Nguyễn Văn Phong,

Trang nhà dutule.com trân trọng cám ơn tất cả những góp của ông, gần đây, dành cho trang nhà; nhất là thư góp ý mới nhất, kể trên.

- Chúng tôi cũng xin được nói ngay là chúng tôi không.."hình dung", không tưởng tượng một khung cảnh "hoành tráng" nào của các nhà văn, nhà thơ thân hữu của chúng tôi, ở Việt Nam, khi tác nghiệp... 
Chúng tôi hoàn toàn không biết sinh hoạt của các trang mạng VHNT khác ở hải ngoại! Riêng các thành viên của trang nhà dutule. com, cũng không ai có được cái điều kiện "một căn phòng sang trọng, và một máy tính sách tay" đâu thưa ông.
Một số người, đến nay vẫn còn sử dụng computer thế hệ cũ, thưa ông.
- Ban ngày (hay buổi tối) họ phải đi làm lo cuộc sống riêng cho bản thân và gia đình. Họ nhín thì giờ rảnh rỗi có được, lo cho trang nhà (hoàn toàn tự nguyện, không thù lao, dù tượng trưng); chỉ vì lòng tha thiết, trân quý dòng VHNT Việt Nam mà thôi...
- Vì thế, khi chúng tôi phân phối bài chọn được, nhờ họ dò lại phần chính tả, không ít người bị mất kiên nhẫn: Nhiều bản văn (thơ cũng như văn xuôi) để lại quá nhiều lỗi sơ đẳng...
Chúng tôi trộm nghĩ, có thể ông không thể tưởng tượng được rằng, có những bài thơ chỉ vài chục chữ mà số lỗi chính tả, văn phạm chiếm gần 1/2 bài!!! Đoản văn, truyện ngắn cũng vậy! Nhiều tác giả gửi cho chúng tôi... "nguyên" một văn bản lỗi đầm đìa từ dòng đầu tới dòng cuối - - Như thể trang nhà dutule.com là một cái...thùng rác, chứ không phải là nơi lưu giữ chữ nghĩa nữa!
- Tuy chúng tôi tin thân hữu của trang nhà dutule.com hầu hết thông cảm cho sự khó có thể làm "sạch lỗi" của những bài vở được phổ biến. Nhưng, không vì thế mà chúng tôi cho phép chúng tôi lạm dụng những châm chước, bao dung đó. 
- Vì thế, trong lời kêu gọi, chúng tôi đã "xin" các tác giả nên bỏ thì giờ đọc lại bản thảo, trước khi gửi cho chúng tôi. Đó cũng là cách thiết thực nhất, tiếp tay cho sự duy trì phần nào giá trị (để còn có lý do tồn tại) của trang nhà này.
- Thưa ông, Ban biên tập, các cộng tác viên tự nguyện của chúng tôi, sẽ ..."hạnh phúc" biết là chừng nào, nếu các tác giả giữ được cái "chuẩn mực" như ông đã nói là trong thư là "...ở một mức độ không quá đáng, như kiểu với văn xuôi số lỗi không được vượt quá 3, với thơ không được vượt quá 0..."
Trân trọng, 
Trang nhà DUTULE.COM

TB: Nhà thơ Du Tử Lê nhờ chúng tôi chuyển tới ông lời cám ơn của cá nhân ông ấy, khi được đọc những đoản văn ông gửi cho dutule.com.
Kính. 


Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
24 Tháng Năm 201612:00 SA(Xem: 1075)
Tôi không tin có một ai đó trong chúng ta lại lên núi quét chùa
22 Tháng Tư 201612:00 SA(Xem: 2402)
trong bài 'Việc gì Em phải khóc', có câu 'tim ta: thùng rác không/em thồn chi chẳng được'. Vậy chữ 'thồn' ở đây mang ý nghĩa gì?
20 Tháng Tư 201612:00 SA(Xem: 1512)
Chữ “níu” không những không hay mà lại còn không đúng nữa.
09 Tháng Tư 201612:00 SA(Xem: 1341)
Các bạn đã lái câu chuyện của tôi sang một hướng khác,
08 Tháng Tư 201612:00 SA(Xem: 1095)
Liệu bây giờ có quá vội vàng quá không khi đưa ra phán xét chủ quan dành cho họ?
07 Tháng Tư 201612:00 SA(Xem: 1026)
Nếu các tác giả trúng giải có in được thơ thì càng quý hơn. Còn vì lí do gì đó họ chưa in được thì cũng coi giải thưởng như là một món quà khích lệ cho các cây bút đấy
06 Tháng Tư 201612:00 SA(Xem: 1001)
Các bạn không dùng tiền thưởng để in thì các bạn nên trả lui để chuyển cho người khác.
05 Tháng Tư 201612:00 SA(Xem: 1044)
Họ nhận tiền giải thưởng về mà không lấy số tiền đó in thơ thì có uổng phí thiện tâm của tổ chức Foundation quá chăng?
04 Tháng Tư 201612:00 SA(Xem: 1178)
Tôi thấy người được nhận giải cho đến nay mới có Nguyễn Đăng Khoa in sách
27 Tháng Ba 201612:00 SA(Xem: 1067)
Nếu có thể rút gọn được thì sẽ khuyến khích các tác giả viết ít nhưng chất lượng tham gia nhiều hơn ạ.
Cơ sở HT Productions cùng với công ty Amazon đã ấn hành Tuyển tập tùy bút “Chỉ nhớ người thôi, đủ hết đời” của nhà thơ Du Tử Lê.
Trường hợp muốn có chữ ký tác giả để lưu niệm, ở Việt Nam, xin liên lạc với Cô Sóc, tel.: 090-260-4722. Ngoài Việt Nam, xin liên lạc với Ms. Phan Hạnh Tuyền, Email:phanhanhtuyen@gmail.com
Ở lần tái bản này, ngoài phần hiệu đính, cơ sở HT Productions còn có phần hình ảnh trên dưới 50 tác giả được đề cập trong sách.
TÁC GIẢ
(Xem: 171)
Nhạc phẩm đầu tiên ông sáng tác lúc mới 13 tuổi là bài ‘Mẹ Tôi’,
(Xem: 158)
Thanh Thúy, như một hiện tượng gom được cả thực và phi thực.
(Xem: 159)
Trong số hàng chục nghệ sĩ từng bày tỏ tình yêu một chiều với Thanh Thúy,
(Xem: 232)
Nhiều người nói, Trịnh Công Sơn không phải là người đầu tiên gieo cầu nhắm vào Thanh Thúy.
(Xem: 472)
Rất nhiều người vẫn còn nhớ 4 câu thơ tuyệt tác của nhà thơ Hoàng Trúc Ly, viết tặng Thanh Thúy
(Xem: 5365)
Du Tử Lê nói ông chỉ muốn im lặng. Trong phần hỏi-đáp rất ngắn dưới đây, nhà thơ Du Tử Lê có giải thích về sự im lặng của ông, với nhiều ngụ ý.
(Xem: 630)
Đầu tháng 6-2018, tuyển thơ Khúc Thụy Du của nhà thơ Du Tử Lê ra mắt độc giả trong nước.
(Xem: 12037)
Đứng giữa gian hàng, trên một bục gỗ cao phủ khăn trắng nuốt, người thiếu nữ trông nổi bật hẳn lên với trang phục tuy rực rỡ sắc mầ
(Xem: 1465)
Theo thiển ý cá nhân tôi, thơ Du Tử Lê khá "hiền!"
(Xem: 6147)
“Ngay sau khi gặp ông, tôi đã bước sang “chặng đường ngỡ ngàng.” Không ngỡ ngàng sao được khi mà đứng bên ông
(Xem: 391)
Thời gian vừa qua, nhà thơ Du Tử Lê có nhận trả lời phỏng vấn hai đài truyền hình ở miền nam Cali là SET/TV và V-Star-TV.
(Xem: 472)
Triển lãm tranh của Du Tử Lê, được tổ chức tại tư gia của ông bà Nhạc Sĩ Đăng Khánh-Phương Hoa
(Xem: 20308)
Tôi gọi thơ Du Tử Lê là thơ áo vàng, thơ vô địch, thơ về đầu.
(Xem: 15132)
Nhà báo Vũ Ánh phỏng vấn Du Tử Lê 11-2013
(Xem: 12684)
12-18-2009 Nhà thơ Du Tử Lê phỏng vấn nhạc sĩ Thân Trọng Uyên Phươn
(Xem: 15942)
Khi gối đầu lên ngực em - Thơ Du Tử Lê - Nhac: Tịnh Hiếu, Khoa Nguyễn - Tiếng hát: Đồng Thảo
(Xem: 13990)
Người về như bụi - Thơ: Du Tử Lê - Nhạc: Hoàng Quốc Bảo - Tiếng hát: Kim Tước
(Xem: 12456)
Hỏi chúa đi rồi em sẽ hay - Thơ: Du Tử Lê - Nhạc: Hoàng Thanh Tâm - Tiếng hát: Tuấn Anh
(Xem: 10454)
Khái Quát Văn Học Ba Miền - Du Tử Lê, Nguyễn Mạnh Trinh, Thái Tú Hạp
(Xem: 9694)
2013-03-30 Triển lãm tranh Du Tử Lê - Falls Church - Virginia
(Xem: 9819)
Nhạc sĩ Đăng Khánh cư ngụ tại Houston Texas, ngoài là một nhạc sĩ ông còn là một nha sĩ
(Xem: 9027)
Triển Lãm Tranh Du Tử Lê ở Hoa Thịnh Đốn
(Xem: 8605)
Triển lãm Tranh và đêm nhạc "Giữ Đời Cho Nhau" Du Tử Lê đã gặt hái sự thành công tại Seattl
(Xem: 9827)
Tình Sầu Du Tử Lê - Thơ: Du Tử Lê - Nhạc: Phạm Duy - Tiếng hát: Thái Thanh
(Xem: 15044)
Nhà báo Lê Văn là cựu Giám Đốc đài VOA phần Việt Ngữ
(Xem: 21435)
ngọn cây có những trời giông bão. ta có nghìn năm đợi một người
(Xem: 27233)
Cung Trầm Tưởng sinh ngày 28/2/1932 tại Hà Nội. Năm 15 tuổi ông bắt đầu làm thơ,
(Xem: 18714)
Tên thật Nguyễn đức Quang, sinh năm 1944 tại Sơn Tây. Theo gia đình vào Nam năm 1954
(Xem: 19831)
ơn em thơ dại từ trời/theo ta xuống biển vớt đời ta trôi/ơn em, dáng mỏng mưa vời
(Xem: 24044)
Nhạc sĩ Đăng Khánh cư ngụ tại Houston Texas, ngoài là một nhạc sĩ ông còn là một nha sĩ
(Xem: 21767)
Nhan đề đầu tiên của ca khúc “Hạnh phúc buồn,” là “Trong tay thánh nữ có đời tôi.”
(Xem: 18171)
Bác sĩ Bích Liên tốt nghiệp cử nhân Khoa học tại Đại Học UCI (1982), Tiến sĩ Y Khoa Đại học UCI (1987
Khách Thăm Viếng
1,949,679