Cuối tuần qua, các thành viên của tổ chức Bất vụ lợi /Non profit Organization Du Tử Lê Foundation đã có cuộc họp về những vấn đề chung quanh giải thưởng cuộc thi “Tác Phẩm Đầu Tay”, khởi sự cách đây hơn 2 năm.
Lý do có buổi họp này vì thư góp ý của 5 thân hữu mà, chúng tôi đã lần lượt phổ biến trong cột mục “Thư Bạn Đọc”.
- Thư thứ nhất của ông Nguyễn Văn Phong, đề nghị in sách cho các tác giả trúng giải rồi bán trên Amazon…
- Thư thứ hai của ông Trương Đinh Phương, đề cập tới những người nhận giải, không in thơ…
- Thư thứ ba của ông Thi Nhất, đề nghị những tác giả nhận giải, không dùng tiền để in tác phẩm đầu tay thì, nên nhường phần đó, cho người khác…
- Thư thứ tư của thân hữu Miên Thụy, cho rằng, nếu tác giả nào đó, không in tác phẩm thì coi như tiền thưởng là món quà khích lệ cho chính tác giả được giải …
- (Và), thư thứ năm của thân hữu Tâm Tâm, góp ý không nên vội vàng kết luận về các tác giả nhận giải, không in tác phẩm…
.
Để những bạn-đọc-thân-hữu không theo dõi, hoặc không đọc Thông Báo của tổ chức Du Tử Lê Foundation V/v cuộc thi “Tác phẩm đầu tay”, đã phổ biến ngày 17 tháng 12 năm 2014 nắm vững vấn đề; chúng tôi xin lập lại rằng, ngay những dòng đầu tiên của Thông Báo cuộc thi, đã ghi rõ: “… Nhằm mục đích hỗ trợ những tác giả muốn xuất bản tác phẩm đầu tay mà không có phương tiện, kể từ ngày ra Thông Báo này, đến hết ngày 15 tháng 12 năm 2014, Tổ chức Du Tử Lê Foundation chính thức nhận bản thảo tham dự cuộc thi Thơ “Tác Phẩm Đầu Tay” của bất cứ tác giả nào, ở đâu trên thế giới…” (Sic)
Nghĩa là, Tổ chức Du Tử Lê Foundation không hề “bảo đảm kinh phí in tác phẩm…”, chỉ xin HỖ TRỢ = GIÚP ĐỠ LẪN NHAU mà thôi. (*)
- Chúng tôi trộm nghĩ, đã đến lúc nên nói rõ rằng:
Cho tới ngày hôm nay, để có được giấy phép do Sacramento (thủ phủ TB California) cho Tổ chức Du Tử Lê Foundation hoạt động công khai, chính thức, thì tất cả mọi chi phí như tiền luật sư làm “By-Law”, lệ phí nộp cho chính phủ, cùng những đòi hỏi bắt buộc khác… Chưa kể tiền mở trương mục ngân hàng dưới tên Du Tử Lê Foundation, để sẵn sàng trao giải…, đều là tiền nhuận bút, tác quyền, nói chuyện… dành dụm của cá nhân nhà thơ Du Tử Lê, mà không hề có một đóng góp nào của bất cứ ai. (Ông đã nghỉ hưu gần 7 năm qua).
Nói cách khác, Tổ chức Du Tử Lê Foundation chưa hề kêu gọi xin trợ cấp, đóng góp từ bất cứ một nguồn tài chính hoặc cá nhân nào.
(Mới đây, một bằng hữu lâu năm của chúng tôi, nhạc sĩ Đình Nguyên ở Saigon, tự động, tình nguyện / volunteer đưa đề nghị sẽ bảo trợ 3 giải thưởng cuộc thi “Tác phẩm đầu tay” vào cuối năm nay, 2016. Ông cho rằng, đó là một việc làm nên được yểm trợ để có thể duy trì dài lâu…)
.
Dưới đây là tóm tắt cuộc họp, y cứ trên 5 thư góp ý kể trên:
1-Tổ chức Du Tử Lê Foundation rất tiếc không có người để lo việc xuất bản những thi phẩm trúng giải. Chưa kể sự tế toái, phức tạp liên quan tới việc thanh toán tiền sách bán được của những tác giả ở Việt Nam.
2 và 3- Tới nay, giữa ban tổ chức cuộc thi và tác giả trúng giải không có một cam kết ràng buộc nào về số hiện kim mà, các tác giả trúng giải đó, nhận được. Mặc dù chúng tôi có trông cậy vào tinh thần Tự-Trọng của Người-Cầm-Bút...
- Chúng tôi kêu gọi những ai không cần hỗ trợ, hoặc không có nhu cầu in tác phẩm đầu tay, thì vui lòng đừng tham dự! Để dành số tiền nhỏ bé, chắt chiu đó của Du Tử Lê Foundation cho những tác giả thực sự cần đến.
4 và 5- Chúng tôi xin miễn có ý kiến về thư góp ý thư tư và thứ năm. Nó hoàn toàn thuộc về tinh thần Tự-Trọng của tác giả trúng giải…
Tuy nhiên, bắt đầu từ cuối năm nay (2016), để giảm chi phí, nhiều phần Tổ chức Du Tử Lê Foundation sẽ không tiếp tục làm và gửi Trophy-Lưu-Niệm tới các tác giả trúng giải.
.
Sau ngày phổ biến “Lược thuật” này, vì cần thì giờ cho nhiều việc khác, chúng tôi xin miễn có ý kiến V/đ giải thưởng của cuộc thi “Tác Phẩm đầu tay”; dù vẫn nhận thư góp ý của bạn-đọc-thân- hữu, nếu có.
Trân trọng cám ơn sự chia sẻ, thông cảm của quý bạn đọc.
California, ngày 15 tháng 4 năm 2016,
Thủ quỹ Tổ chức Du Tử Lê Foundation
Thư ký Hội Đồng Giám Khảo cuộc thi “Tác Phẩm Đầu Tay”
Orchid
Lâm Quỳnh
___________
(*) Theo “Tự Điển Việt Nam” của Lê Văn Đức, Lê Ngọc Trụ do nhà Khai Trí XB, Saigon, trước 1975 thì “hỗ trợ” có nghĩa “giúp đỡ lẫn nhau”. Để giữ thể diện cho người viết thư, chúng tôi không phổ biến thư cũng như danh tánh độc giả này. Hiển nhiên ông đã cho thấy ông không hiểu nghĩa của hai chữ “Hỗ Trợ”!!! Ông không chỉ là người viết rằng, chúng tôi không “bảo đảm kinh phí in tác phẩm…”, mà còn thêm “...và khó khăn trong việc bán sách thu lại tiền, để in tác phẩm kế tiếp…” (Sic). Cả hai “vấn nạn” này, đều không là bổn phận, trách nhiệm của chúng tôi!!!
- Ngoài ra, trước khi ấn định tổng số hiện kim của giải thưởng mỗi năm là 1,200 Mỹ Kim, chúng tôi đã khảo giá in tại Việt Nam: Để in 1 cuốn thơ dày dưới 200 trang, bìa và ruột giấy thường, thì tiền in sẽ không quá 500 Mỹ kim, với số lượng khoảng 300 cuốn.
- Tốn phí sẽ vô chừng, nếu tác giả nào đó, muốn tác phẩm
của mình in khổ lớn, bìa cứng, mạ vàng, chữ nổi, giấy dày, có hoa văn v.v… Trường hợp này, xin vui lòng tìm đến với các cuộc thi thơ khác. Vì điều đó, cũng
nằm ngoài khả năng, và thiện chí khiêm tốn của cá nhân chúng tôi.
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D789045626.-%3B)
Nhưng tôi hiểu rằng thông báo này của buổi làm việc của tổ chức Du Tử Lê Foundation trước hết là dành cho tôi!