Cuối thập niên 1980, lần đầu tiên nhà thơ Nguyên Sa có ba bài thơ viết về ba bằng hữu của ông, theo thứ tự: Mai Thảo, Du Tử Lê, Doãn Quốc Sỹ, đăng tải trên tạp chí Văn, do nhà văn Mai Thảo chủ biên. Khi bài thơ nhan đề "Du Tử Lê" được in ra, để tránh những bực mình như trong quá khứ ông đã gặp, nhà thơ Nguyên Sa cho biết, ông đã sửa câu thơ: “Làm thành quả núi đứng kề vai nhau” trở thành: “Mà thành tri kỷ ngồi kề bên nhau”. Do đó bài “Du Tử Lê” in trên báo Văn đã khác với nguyên bản.
Khi bài thơ được in lại trong “Thơ Nguyên Sa tập 3” xuất bản năm 1995; cũng như trong “Thơ Nguyên Sa Toàn Tập” năm 2000. Nhà thơ Nguyên Sa cho rằng tại sao ông phải tự sửa câu thơ của mình, khi đó là những cảm nghĩ trung thực, đầu tiên của thi sĩ.
Do đó xin bạn đọc hiểu rằng bài thơ chúng tôi đăng tải lại trong trang nhà dutule.com dưới đây, mới là bản đầu tiên và chính thức của tác giả Nguyên Sa
Trân trọng
(Tháng11-2010)
Du Tử Lê
Bạn tôi bằng nửa con cò
Vác trên vai cái đền thờ con voi
Con voi nặng cũng vừa thôi
Có em người đẹp lại ngồi bên trên
Thỉnh thoảng về chốn nhân gian
Đưa thơ tôi đọc vài hàng rồi đi
Lúc đi giống hệt lúc về
Làm thành quả núi đứng kề vai nhau.
Nguyên Sa
(Trích "Thơ Nguyên Sa Tòan Tập," tr. 381, nhà xb Đời, California, 2000.)
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D302063890.-%3B)