người đàn ông trung niên, da trắng
đứng ngã tư đường
hờ hững ôm miếng cạc tông ấp vào ngực
trên miếng giấy viết nguệch ngoạc mấy chữ,
không cần văn phạm
I’m Vietnamese veteran
No job. Nedd help
tôi dừng xe/hân hoan/biếu ông đồng dollar cuối cùng
/sót lại/
không hề là một tay chơi hào phóng
chẳng qua tôi nghĩ
có giữ lại đồng bạc kia thì cũng chẳng làm được việc gì
bởi ngoài dollars
tôi cần nhiều thứ khác
những điều không ai có thể đem cho
- tỉ như…?
- quê hương và, tổ quốc.
(1.97)
Gửi ý kiến của bạn