Du Tử Lê và thi phẩm: “Giỏ Hoa Thời Mới Lớn”

17 Tháng Hai 201412:00 SA(Xem: 2981)
Du Tử Lê và thi phẩm: “Giỏ Hoa Thời Mới Lớn”

giohoa-w-content

dutule.com (ngày 17 tháng 2 -2014): Trong phần giới thiệu sách mới trên Web-site của nhà sách Phương Nam ở Saigon, cho biết, thi phẩm “Giỏ Hoa Thời Mới Lớn” của nhà thơ Du Tử Lê đã được giới thiệu với những chi tiết về hình thức tác phẩm như sau:

Bìa mềm.
Xuất bản tháng 02/2014. NXB Hội Nhà Văn, Liên Việt
Số trang: 162.
Kích thước: 18 x 25cm.
Cân nặng: 300 gr
Phát hành dự kiến 20/02/2014
” 

Và ở phần “Nội dung | Nhận xét của khách hàng” cơ sở tổng phát hành này đã trích đoạn một phần nhỏ trong một bài viết của nhà thơ Lê Giang Trần, như sau:

Như thế, thơ Du Tử Lê đã trải dài theo bước đời tị nạn, cuộc sống tạm dung và cuộc đời định cư nơi xứ người. Thơ ông đã vào đại học Mỹ, và gần đây nhất, một sinh viên ở Việt Nam trình một luận án Thạc sĩ về thơ Du Tử Lê, cho thấy thơ ông không dừng lại, đã vẫn bước vào thế hệ trẻ trung, và được đón nhận không những về mặt thưởng thức, còn đi vào kinh viện trường ốc. Dòng thơ hải ngoại của ông đã được rất nhiều thi văn nhân viết bàn, tôi xin miễn lặp lại.
 “Hoa và hương thơ đó, do ông không ngừng làm mới cách diễn đạt từ ngữ cùng ý nghĩa trong thơ ông, mà cụ thể nhất, cách/slash trong câu thơ với dụng ý có thể hoán chuyển từ ngữ, hay cả câu, làm cho ý tưởng câu ấy phong phú đa dạng.
 “Cách gạch ngăn này đã trở thành một “công thức,” một sáng tạo đầu tiên của ông, do ông, từ ông; nghĩa là “dấu ấn” của Du Tử Lê về dạng thức này, mà đã có rất nhiều thi nhân áp dụng theo; cũng như gây nên một hiện tượng được nhiều bài viết luận bàn đặc biệt về “style” này của Du Tử Lê. Đã thế, nhiều năm gần đây, ông còn vươn bàn tay thi ca của ông vào lãnh vực hội họa, chuyển tinh hoa ngôn ngữ thơ hóa hiện thành những ý tưởng có màu sắc, có hình thể chuyên chở ẩn dụ của tư tưởng thơ mộng. Ông đã nhìn ra mùa tận thế của thi ca chăng?
 “Thú vị nhất, ông còn dùng ngôn ngữ Thiền, ngôn ngữ của Đạo giáo, của Phật giáo để làm thơ diễn tả về tình yêu hài hòa với tâm thức siêu việt. Phạm trù này không dễ dàng chút nào. Bao nhiêu bài thơ thiền đã bị vứt vào sọt rác, hoặc bài thơ gọi là thiền đọc lên giết chết thiền nghĩa ngay tức khắc. Vậy mà ông nhả ngọc phun châu như thở vô thở ra, tự tại, nhẹ nhàng, vô ngại. Thi phẩm “Thơ Thiền Tính” toàn tập (tròm trèm 200 trang) với ngôn ngữ vẫn Du Tử Lê, vẫn diễn ý tình tứ như “đời thường,” dù kề vai sát cánh bên chữ nghĩa tinh túy của đạo Phật, trang nghiêm một cách nghệ sĩ và thơ mộng một cách thiền đạo”.

 (Theo nhà thơ Lê Giang Trần)
*
Trở lại với "Giỏ Hoa Thời Mới Lớn", chúng tôi xin mượn một đoạn trích từ thư của nhà văn Trang Ng., nói về thi phẩm này, như sau:
"...khởi sự từ bài viết "Xa Người, Như Xa Một Quê Hương" (cũng là chương đầu tiên trong quyển tùy bút Du Tử Lê có tựa "Tôi, Ấu Thơ Và, Mẹ" - xuất bản năm 2000 tại Mỹ), khi xuất hiện trong buổi ra mắt tập truyện của một thân hữu tại Seattle thì có người phụ nữ tên Nhung đã đến với Du Tử Lê bằng một câu hỏi đại ý trách cứ kiểu như có phải bây giờ Du Tử Lê chỉ muốn mang lại cho người đọc những bài thơ chập chùng dấu chấm, dấu phết; những bài thơ gập ghềnh những dấu gạch chéo / slash(?)

"Nhung đã chờ đợi từ bao nhiêu năm nay, để được gặp lại những “Khởi Đầu Một Kiếp,” những “Dỗ Giấc Người Bất Hạnh,” những “Phúc Âm Nàng,” những “Ngày Chúng Ta,” những “Vỡ Lòng Cho Một Người Con Gái Mỹ,” hay “Về Từ Vô Vọng,” là những dấu ấn thời mới lớn của Nhung, nhưng: Nhung chờ hoài hủy. lần nào Hương (một thân hữu của Du Tử Lê) cũng trả lời, anh Lê sắp tái bản, anh Lê đã cho sắp chữ... và, những sẽ, những sắp kia, đã lên bốn, lên năm... mà vẫn chỉ là "sắp" với "sẽ"...

"câu chuyện với tình tiết... nắng/gió chỉ có thế, nhưng nhắc lại Nhung cùng cái khởi-sự-trách ấy cũng là để nói đến niềm mong mỏi của nhiều và rất nhiều người muốn tìm lại phảng phất hương trong những dòng cũ của Lê thời mới lớn.

"thật ra, không chờ Nhung cùng cái khởi-sự-trách ấy mà Du Tử Lê mới có ý định sẽ tìm, sẽ sưu tầm lại, sẽ in thành tập và sẽ đặt cho tập thơ đó cái tên đại để "Giỏ Hoa Cho (hay Của) Thời Mới Lớn"; không ai ngoài Du Tử Lê hiểu ước mơ (thầm kín) của chính mình; và trong cảm nhận của riêng tôi, không thi phẩm nào ngoài "Giỏ Hoa Thời Mới Lớn" có được cái khởi-sự-nhớ bằng con đường khứu-giác-ấu-thơ/ khướu-giác-kỷ niệm cất đầy hương như vậy.

"hương kẹo của "dẫu hết kiếp tôi vẫn là đứa trẻ. buồn vui theo chiếc kẹo ở tay người" (trích bài Tay Người).

"hương lừng giấy mới của "thư vạn dặm mà hương lừng giấy mới. em vì tôi từ chối chọn thiên đàng" (trích Tôi Có Người Để Nhớ Đến Tương Tư"

"hương ngải, trầm, cỏ mặn của "ơn em ngực ngải, môi trầm. cho ta cỏ mặn, trăm lần lá ngoan" (trích Kiếp Sau, Xin Giữ Lại Đời Cho Nhau)

"hương dỗ dành của "như đôi mắt sớm thành ga cô quạnh. mối sầu nào thành tóc xuống hai vai. buổi chiều nào khói đứng trên môi. mây cũng thấp trong từng hơi thở yếu. em đừng hỏi sao người đời khó hiểu. vì sao ta không thể sống thiếu nhau. vì sao mưa chưa đủ ướt đôi đầu. mà môi đã phải tìm môi cho ấm. mà tay đã phải chìa ra cho bàn tay kia nắm. siết chặt rồi mà vẫn thấy như chưa" (trích Dỗ Giấc Người Bất Hạnh)

"và, hương hạnh ngộ của "phải rồi, phải rồi em. trong trường hợp nào, thì, chúng ta cũng không thể xa nhau. khi con sông quanh co cuối cùng cũng tìm đường ra biển" (trích Những Dòng Cuối Sáu Tám)

"tất cả hương và nhiều hơn tất-cả-hương là "Giỏ Hoa..." cho ta hít hà hết thẩy những xúc cảm thời mới lớn; là quyển thơ với rất ít bài thơ có gập ghềnh dấu "slash" cho ta thấy tinh khôi mượt mà y như những nét vẽ tối giản trong bức tranh minh họa trang bìa của ưu ái họa sĩ Lê Thiết Cương; và cũng là thi phẩm của khế ước tự nguyện Du Tử Lê - một thi nhân dù đã được công nhận trong biển lớn thi ca nhưng vẫn hằng mơ giấc mơ được thuộc về với thi ca Việt Nam như ông đã từng.

"có lạ lắm chăng, ngay khi đã được vẫy vùng với đại dương mà người thi sĩ ấy vẫn ngồi đây vui một niềm vui vô bờ bến cùng ước mơ được thở trong ao làng/ giếng nhỏ?..."

*
Tại sân bay Tân Sơn Nhất, Saigon, quý bạn đọc, thân hữu có thể tìm mua được thi phẩm kể trên, nơi kệ sách "Văn Học Việt Nam".
Tưởng cũng nên nói thêm, “Giỏ Hoa Thời Mới Lớn” là tác phẩm thứ 59 được ấn hành, sau tuyển tập “Thơ Du Tử Lê 1957-2013” dầy 550 trang, khổ lớn, bìa cứng, do nhà xuất bản Người Việt ấn hành, tại California tháng 12-2013.

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
09 Tháng Mười Một 20186:31 SA(Xem: 82)
Tuyển tập “Thơ Trần Dạ Từ - 60 Năm” do Việt Báo Foundation Hoa Kỳ, xuất bản lần thứ nhất: Khổ lớn, bìa cứng, dầy trên 400 trang. Ấn phí 25 Mỹ Kim. Cần thêm chi tiết, xin gọi: (714) 894-2500.
05 Tháng Mười Một 20189:28 SA(Xem: 105)
trong chừng mực nào đó, tôi trộm nghĩ “Thi Tuyển Trần Hoàng Vy” có thể chịu được sự đọc lại.
22 Tháng Mười 201810:18 SA(Xem: 69)
Lang thang dạo facebook, tôi “gặp” “Quê Trong Phố” của nhà thơ Nguyễn Xuân Môn.
13 Tháng Mười 20189:11 SA(Xem: 335)
Khi cầm trên tay tập thơ "Sự tĩnh lặng của nước" của tác giả Trần Duy Trung,
24 Tháng Chín 201810:02 SA(Xem: 252)
Thơ Nguyễn An Bình không chỉ song hành với những đốm lửa đìu hiu phượng vĩ hay, nơi chốn, kỷ niệm… với phông nền tình yêu thao thiết, mà, còn nhiều, hơn thế nữa.
19 Tháng Chín 20189:25 SA(Xem: 175)
Phát Dương là một cây bút sinh năm 1995 tại Bạc Liêu - - Hiện đang theo học ngành Văn học tại trường Đại học Cần Thơ
29 Tháng Tám 201811:35 SA(Xem: 185)
Tìm mua trên Amazon.com Search Keywords: Hong dang tai amsterdam
21 Tháng Tám 20189:04 SA(Xem: 195)
Đọc chưa qua một "Đêm nguyệt bạch" tập truyện ngắn của Lê Trâm, sách đầy đặn hơn 220 trang in, gồm 16 truyện ngắn, do NXB Trẻ cấp phép
06 Tháng Tám 20189:12 SA(Xem: 192)
Muốn mua sách xin vào amazon.com gõ tên sách. Có thể liên lạc với tác giả: dpp653@yahoo.com
30 Tháng Bảy 20189:25 SA(Xem: 528)
Tiểu thuyết đã viết rất mực xuất sắc. Và cũng rất mực tuyệt vời đau đớn…
Cơ sở HT Productions cùng với công ty Amazon đã ấn hành Tuyển tập tùy bút “Chỉ nhớ người thôi, đủ hết đời” của nhà thơ Du Tử Lê.
Trường hợp muốn có chữ ký tác giả để lưu niệm, ở Việt Nam, xin liên lạc với Cô Sóc, tel.: 090-260-4722. Ngoài Việt Nam, xin liên lạc với Ms. Phan Hạnh Tuyền, Email:phanhanhtuyen@gmail.com
Ở lần tái bản này, ngoài phần hiệu đính, cơ sở HT Productions còn có phần hình ảnh trên dưới 50 tác giả được đề cập trong sách.
TÁC GIẢ
(Xem: 18986)
Nếu tính từ năm Đinh Hùng in “Mê Hồn Ca” 1954, cho tới “Đường Vào Tình Sử” 1961 thì hai thi phẩm cách nhau gần 7 năm trời.
(Xem: 22131)
Năm 1954, thi sĩ Hồ Dzếnh, giám đốc nhà xuất bản “Tiếng Phương Đông,” sau đổi lại là “Bình Minh,” cho in thi phẩm “Mê Hồn Ca” của Đinh Hùng.
(Xem: 21980)
Thi sĩ Đinh Hùng sinh ngày 3-7-1920 tại làng Trung Phụng, ngoại ô thành Hà Nội. Ngôi làng này nằm ngay sau lưng khu phố Khâm Thiên.
(Xem: 20131)
Cảm nghĩ của tôi về Đinh Hùng trước khi được tiếp xúc với ông, ở hai trạng thái thật dị biệt
(Xem: 365)
Nhạc phẩm đầu tiên ông sáng tác lúc mới 13 tuổi là bài ‘Mẹ Tôi’,
(Xem: 226)
Tôi rất cảm phục cách Thi Sĩ đặt tựa đề cho bài thơ, “đêm, treo ngược tôi: dấu chấm than!”
(Xem: 5490)
Du Tử Lê nói ông chỉ muốn im lặng. Trong phần hỏi-đáp rất ngắn dưới đây, nhà thơ Du Tử Lê có giải thích về sự im lặng của ông, với nhiều ngụ ý.
(Xem: 717)
Đầu tháng 6-2018, tuyển thơ Khúc Thụy Du của nhà thơ Du Tử Lê ra mắt độc giả trong nước.
(Xem: 12073)
Đứng giữa gian hàng, trên một bục gỗ cao phủ khăn trắng nuốt, người thiếu nữ trông nổi bật hẳn lên với trang phục tuy rực rỡ sắc mầ
(Xem: 1528)
Theo thiển ý cá nhân tôi, thơ Du Tử Lê khá "hiền!"
(Xem: 459)
Thời gian vừa qua, nhà thơ Du Tử Lê có nhận trả lời phỏng vấn hai đài truyền hình ở miền nam Cali là SET/TV và V-Star-TV.
(Xem: 532)
Triển lãm tranh của Du Tử Lê, được tổ chức tại tư gia của ông bà Nhạc Sĩ Đăng Khánh-Phương Hoa
(Xem: 20376)
Tôi gọi thơ Du Tử Lê là thơ áo vàng, thơ vô địch, thơ về đầu.
(Xem: 15191)
Nhà báo Vũ Ánh phỏng vấn Du Tử Lê 11-2013
(Xem: 12755)
12-18-2009 Nhà thơ Du Tử Lê phỏng vấn nhạc sĩ Thân Trọng Uyên Phươn
(Xem: 16011)
Khi gối đầu lên ngực em - Thơ Du Tử Lê - Nhac: Tịnh Hiếu, Khoa Nguyễn - Tiếng hát: Đồng Thảo
(Xem: 14048)
Người về như bụi - Thơ: Du Tử Lê - Nhạc: Hoàng Quốc Bảo - Tiếng hát: Kim Tước
(Xem: 12510)
Hỏi chúa đi rồi em sẽ hay - Thơ: Du Tử Lê - Nhạc: Hoàng Thanh Tâm - Tiếng hát: Tuấn Anh
(Xem: 10497)
Khái Quát Văn Học Ba Miền - Du Tử Lê, Nguyễn Mạnh Trinh, Thái Tú Hạp
(Xem: 9726)
2013-03-30 Triển lãm tranh Du Tử Lê - Falls Church - Virginia
(Xem: 9859)
Nhạc sĩ Đăng Khánh cư ngụ tại Houston Texas, ngoài là một nhạc sĩ ông còn là một nha sĩ
(Xem: 9058)
Triển Lãm Tranh Du Tử Lê ở Hoa Thịnh Đốn
(Xem: 8638)
Triển lãm Tranh và đêm nhạc "Giữ Đời Cho Nhau" Du Tử Lê đã gặt hái sự thành công tại Seattl
(Xem: 9908)
Tình Sầu Du Tử Lê - Thơ: Du Tử Lê - Nhạc: Phạm Duy - Tiếng hát: Thái Thanh
(Xem: 15080)
Nhà báo Lê Văn là cựu Giám Đốc đài VOA phần Việt Ngữ
(Xem: 21498)
ngọn cây có những trời giông bão. ta có nghìn năm đợi một người
(Xem: 27281)
Cung Trầm Tưởng sinh ngày 28/2/1932 tại Hà Nội. Năm 15 tuổi ông bắt đầu làm thơ,
(Xem: 18764)
Tên thật Nguyễn đức Quang, sinh năm 1944 tại Sơn Tây. Theo gia đình vào Nam năm 1954
(Xem: 19869)
ơn em thơ dại từ trời/theo ta xuống biển vớt đời ta trôi/ơn em, dáng mỏng mưa vời
(Xem: 24091)
Nhạc sĩ Đăng Khánh cư ngụ tại Houston Texas, ngoài là một nhạc sĩ ông còn là một nha sĩ
(Xem: 21838)
Nhan đề đầu tiên của ca khúc “Hạnh phúc buồn,” là “Trong tay thánh nữ có đời tôi.”
(Xem: 18223)
Bác sĩ Bích Liên tốt nghiệp cử nhân Khoa học tại Đại Học UCI (1982), Tiến sĩ Y Khoa Đại học UCI (1987
Khách Thăm Viếng
1,973,676